As you noted, the Add-in doesn't support GARCH, so you'll have to program one yourself.
If all you want to do is bootstrap the exogenous variables in the GARCH estimation, it should be relatively straight forward. Anything more complicated will be, well, more complicated
